
Md. Hamidur Rahman
Associate Professor and Additional Director, IQAC
At a glance
Biography
Mr. Rahman is an Associate Professor, Department of English and Additional Director, IQAC, Bangladesh Army University of Engineering & Technology (BAUET), located at the Qadirabad Cantonment, Natore, Bangladesh. He has been teaching university students for more than 19 years. He has written 15 peer-reviewed articles, 13 creative books, and 02 academic books etc. He has attended more than 10 international conferences at home and abroad. His teaching area covers both literature and language, but his special interests are in ELT, Translation, English Grammar, and Contemporary Poetry.
Education
| Degree | Institution | Year | Result |
|---|---|---|---|
| 1. PhD | Rajshahi University | ongoing | |
| 2. MA (Thesis Group) | Rajshahi University | 2004 | |
| 3. BA (4-year Hon’s) | Rajshahi University | 2003 | |
| 4. H.S.C (Science) | New Govt Degree College, Rajshahi | 1998 | 1st Division |
| 5. S.S.C | Chakuli High School | 1996 | 1st Division |
| Content-Based Instruction | The American English (AE) E-Teacher Program | 2020 | A+ |
Research Interests
Publications
Journal Publications
Bauet Journal (ISSN: 2521-5256; vol. 4, issue 2, 2024); [co-author: Mst. Tasnim Zahan]
published in the Bauet Journal (ISSN: 2521-5256; vol. 4, issue 2, 2024); [co-author: Sadia Islam]
“Cultural Transference in Translation: A Study of the English Renderings of “In Camp” (ÒK¨v‡¤úÓ)”
Rajshahi University Journal of Arts and Law; Vol. 51 (2023); ISSN 2309-0898
Simplifying the English Corpora: The Omission of Inflections
“Simplifying the English Corpora: The Omission of Inflections” published in the International Journal of English Learning and Teaching Skills (IJELT) ; Vol. 3, No. 1; Oct 2020, ISSN: 2639-7412 (Print); ISSN: 2638-5546 (Online)
Pro-colonial Impetus versus L1 Interference in Translating the West: A Study
“Pro-colonial Impetus versus L1 Interference in Translating the West: A Study” published in the DIU Journal of Humanities and Social Science, Volume 7, Issue 1, July 2020
Heaney’s Bog Poems: Encapsulation of the Irish Past
“Heaney’s Bog Poems: Encapsulation of the Irish Past” published in the Bauet Journal (ISSN: 2521-5256; vol. 2, issue 1, 2019)
Eclectic Approaches to Teaching English: Teachers’ Role
“Eclectic Approaches to Teaching English: Teachers’ Role” in the Bauet Journal (ISSN: 2521-5256; vol. 1, issue 1, 2017)
Folkloric Elements in Shakespeare’s Tragedies
“Folkloric Elements in Shakespeare’s Tragedies” published in the Praxis (ISSN 2225-8078; vol. 8, 2016)
L1 Interference in Writing English
“L1 Interference in Writing English” published in the Northern University Studies in English (ISSN: 2218-1547; vol. 1, Issue 2, December 2012)
Strategies for Developing Reading Skills with Special Reference to ESL/EFL Teaching
“Strategies for Developing Reading Skills with Special Reference to ESL/EFL Teaching” published in the Language Forum (ISSN 0253-9071; vol. 37 no. 2, Jul-Dec 2011)
Understanding Meaning Effectively: Pedagogical Approaches to the Reading Skill
“Understanding Meaning Effectively: Pedagogical Approaches to the Reading Skill” published in the Khulna University Studies (vol: 9, no. 1, June 2008; ISSN: 1563-0897).
An Evaluation of the Teaching of Reading Skills of English in Bangladesh published online in Asian EFL Journal at www.asian-efl-journal.com/thesis.php
An Evaluation of the Teaching of Reading Skills of English in Bangladesh published online in Asian EFL Journal at www.asian-efl-journal.com/thesis.php
The Teaching of Reading Skills of English: With an Analysis in a Bangladeshi Context published by Lambert, Germany, ISBN: 978-3-659-20584-2
The Teaching of Reading Skills of English: With an Analysis in a Bangladeshi Context published by Lambert, Germany, ISBN: 978-3-659-20584-2
A Handbook of English Grammar (Co-author) 2 nd edition
A Handbook of English Grammar (Co-author), 3rd edition, 2023. Rhyme Education
Arabs: A 3,000-Year History of Peoples, Tribes and Empires
a history book translated in Bangla, source author: Tim Mackintosh-Smith); by Dibyaprakash in February 2026 (Pseudonym: Prottoy Hamid)
Biswagolpo
(a collection of translated short stories in Bangla); published by Bunon Prokashon in February 2025, ISBN:978-984-99444-2-3 (Pseudonym: Prottoy Hamid)
Paris Road-er Podabli (a collection of Bangla poems, Co-
Paris Road-er Podabli (a collection of Bangla poems, Co-
Ekhono Bosonto Fere (a collection of Bangla poems): published by Behula Bangla, Dhaka
Ekhono Bosonto Fere (a collection of Bangla poems): published by Behula Bangla, Dhaka, 2022, ISBN: 978-984-95686-3-6; (Pseudonym: Prottoy Hamid )
Alo Dekhano Bondhura (collection of short stories for children) awarded and published by Okkhorbritto Publication in March
Alo Dekhano Bondhura (collection of short stories for children) awarded and published by Okkhorbritto Publication in March 2021; ISBN: 978-984-434-067-1 (Pseudonym Prottoy Hamid)
Fairy and the Mother (of Basar Tasauf) Translated by Prottoy Hamid; published by Tapur Tupur
Fairy and the Mother (of Basar Tasauf) Translated by Prottoy Hamid; published by Tapur Tupur, 2020; ISBN: 978-984-8079-43-0
Buddhiman Morog O Boka Kaker Golpo (Collection of short stories for kids) awarded and published by Babui in the
Buddhiman Morog O Boka Kaker Golpo (Collection of short stories for kids) awarded and published by Babui in the 2019 Book Fair (ISBN: 978-984-8025-32-1)
Ontoraler Golpo (Collection of Short Stories) awarded and published by Deshoj Prokashoni in the
Ontoraler Golpo (Collection of Short Stories) awarded and published by Deshoj Prokashoni in the 2018 Book Fair (ISBN: 978-984-93520-8-2)
Choray Choray Khela Sara Bela (Collection of Rhymes) published in the
Choray Choray Khela Sara Bela (Collection of Rhymes) published in the 2017 Book Fair (ISBN: 978-984-92831-6-4)
Phool Pakhi Ar Sishu (Collection of Rhymes) published by in the
Phool Pakhi Ar Sishu (Collection of Rhymes) published by in the 2017 Book Fair (ISBN: 978-984-92723-1-1)
Sporso O Premer Podaboli (Verses of Love and Sensation): a collection of Bangla poems, published by Desh Publications, Dhaka
Sporso O Premer Podaboli (Verses of Love and Sensation): a collection of Bangla poems, published by Desh Publications, Dhaka, 2016, ISBN: 978-984-91801-8-0; (Pseudonym: Prottoy Hamid )
Trisna O Onnaynno (The Thirst and Others): a collection of Bangla short stories, published by Aloghor Prokasona, Dhaka, December
Trisna O Onnaynno (The Thirst and Others): a collection of Bangla short stories, published by Aloghor Prokasona, Dhaka, December 2014; ISBN: 978-984-33-8369-3 (Pseudonym: Prottoy Hamid )
Chokher Uthan (The Arena of Eyes): a collection of Bangla poems, published by Nadi Prokash
Chokher Uthan (The Arena of Eyes): a collection of Bangla poems, published by Nadi Prokash, 2014, ISBN: 978-984-8913-22-2 (Pseudonym: Prottoy Hamid )
Alomoy Othoi Andhar (The Enlightened Unfathomable Darkness): a collection of poems, published by Rarbango
Alomoy Othoi Andhar (The Enlightened Unfathomable Darkness): a collection of poems, published by Rarbango, 2013, ISBN: 978-984-33-7129-4 (Pseudonym: Prottoy Hamid)
The Importance of Being Earnest (of Oscar Wilde) Translated by Prottoy Hamid; published by Dibyaprakash in January
The Importance of Being Earnest (of Oscar Wilde) Translated by Prottoy Hamid; published by Dibyaprakash in January 2021 (ISBN: 978 984 95225 0 8)
Academic Experience
Associate Professor, Additional Director, IQAC
01 November 2023 - to date (—)Bangladesh Army University of Engineering & Technology (BAUET)
Associate Professor and Head, English
01 December 2018 - 31 October 2023 (4 Years 11 months)Bangladesh Army University of Engineering & Technology (BAUET)
Assistant Professor and Head, Dept. of English
01 September 2016 - 30 November 2018 (2 years 4 months)Bangladesh Army University of Engineering and Technology (BAUET)
Assistant Professor and Programme Coordinator
01 July 2011 - 31 August 2016 (5 years 2 months)Northern University Bangladesh
Senior Lecturer
1 August 2009 - 30 June 2011 (1 year 11 months)Northern University Bangladesh
Lecturer
11 June 2007 - 31 July 2009 (2 yrs 1 month 20 days)Northern University Bangladesh
Honors & Awards
Jibanananda Literature Award (West Bengal)
Jibanananda Literature Award (West Bengal)
Biswa Bongo Sahittya Sangsad Award (West Bengal)
Biswa Bongo Sahittya Sangsad Award (West Bengal)
Hongso Mithun Sahittya Award
Hongso Mithun Sahittya Award
Sironam Sahittya Parishad
Sironam Sahittya Parishad
Aloghor Pandulipi Award
Aloghor Pandulipi Award
Deshoj Jatia Pandulipi Award
Deshoj Jatia Pandulipi Award
Babui Sisu Sahittya Pandulipi Award
Babui Sisu Sahittya Pandulipi Award
Kobi Abul Kasim Keshori (Kabbo Binod) Sahittay Award
Kobi Abul Kasim Keshori (Kabbo Binod) Sahittay Award
Dainik Bangalir Kantha Lekhok Award
Dainik Bangalir Kantha Lekhok Award
Okkhorbritto Pandulipi Award etc.
Okkhorbritto Pandulipi Award etc.
Oporazito Little Mag Honour
Oporazito Little Mag Honour
Somokalin Sahittya Honour
Somokalin Sahittya Honour
Subachan Sahittya Honour
Subachan Sahittya Honour
So Mo Samsul Alam Writer Honour
So Mo Samsul Alam Writer Honour
Workshops & Seminars
Seminars & Talks
International Conference on Language, Literature & Cultural Studies
2nd International Conference on “Arts and Humanities for Peacebuilding” [Paper: “Understanding the Nature of Gender as Discourse: A Study”]
3rd International Conference on Issues around Pedagogy: Teaching-Learning Strategies in Arts and Humanities for the 21st Century [Paper: “Integrating Interactive Teaching Techniques in Language Learning”]
International Conference on “Language Metamorphosis: Implications for Language Education in Decolonial Context” [Paper: “An Ecocritical Study of English for Today (V)”]
3rd International Conference on “Innovation and Transformation for Development” [paper: “Cultural Transplantation in the English Renderings of Jibanananda Das’ Poems”]
28th NELTA International Conference 2024 on “Rethinking ELT in Diversity: Equity, Inclusion and Innovation” [Paper Title: “The Omission of the Fossilised Inflections and the Future of English: The Simplest, the Easiest”]
International Conference on “Mapping Gendered Spaces in Language, Literature and Culture” [Paper Title: “The Beauty of Darkness and Women in the English Renderings of Banalata Sen: A Study”]
2nd International Conference on “Osmosis: Interdisciplinary Approaches in Human Sciences” [Paper: “Commercialization of Cultural Stereotypes: Bangladesh Media Perspectives”]
2nd International Conference on “Issues and Discourses around Liberal Arts and Humanities” [Paper: “Cultural Transference in Translation: A Study of the English Renderings of “In Camp” (‘ক্যাম্পে’)”]
International Conference on Postcolonial Perspectives: Language, Literature and Culture and the Global South
International Conference on English Learning and Teaching Skills [Paper title: “Simplifying the English Corpora: The Omission of Inflections”]
Teaching and Learning English in Bangladesh: Problems and Prospects [Paper title: “L1 Interference: Ten Common Mistakes Made by Learners at the University Level”]
BELTA (Bangladesh English Language Teachers Association): National Academy for Educational Management (NAEM), Dhaka
OBE and Student Engagement
Outcome Based Education from an Assessment and Measurement Perspective
Change of Mindset in Teaching-Learning and Assessment- Traditional Way vs. OBE Way
Automation of Assessment and Evaluation
Quality and Accreditation or OBE, Which One?
Surviving burnout
How to teach vocabulary
Making distance learning fun, engaging and interactive
Questioning - A magical tool to develop 21st century skills
The COVID-19 challenge and the teaching implications till now
ESOL: Worth the Risk: Decoding and Decentering Whiteness in English Language Teaching
Teaching and using visual communication in the language classroom
The Agonies of Nationhood: Cultural Reflections from the Indian Subcontinent
Making your vocabulary teaching accessible to ALL your students
Teaching English in a university context
Are you a fair tester?
Follow up to the IATEFL Plenary - Future Directions in ELT: where are we headed?
Designing language classes and tasks with learner engagement in mind
Finding yourself as a teacher
Implementation of Bangladesh National Qualification Framework (BNQF) and General Education
Keyword Sequence Importance (KSI): A Novel Writing Module for Quality Publication and Plagiarism Reduction
Quality Assurance in the OBE Framework
Teaching-Learning in OBE
Outcome-Based Education and Its Contribution to Accreditation Process
Teachers’ Associations’ Best Practices and Path Forward to Sustainability
Teach Literature Through Theory
Program Evaluation Based on a Culture of Evidence by Dr. Richard K. Plott, LCC, Oregon, USA
“How to draft Program Educational Objectives (PEOs) for Accredited Undergraduate Engineering Degree Programs”
Outcome-Based Education
Bangladesh National Qualifications Framework and Accreditation Standards
Mental Health, Resilience and Covid-19
Youth Leadership Training for IE
Communication Skills: Presentation, Personality and Speaking Skills
CALL to MALL by Dr. Shravan Kumar, India
Communication in the Workplace: Creating an Atmosphere for Success by Corey Woodard and Fort Smith, USA
Workshop on Method of Instructions
BTEC Implementation
Skill Development
Contact
Send a message to Md. Hamidur Rahman through the department office. Direct email and phone details are listed above.